Beschreibung: Aisai monogatari: Regie: Kaneto Shindô. Mit Nobuko Otowa, Jûkichi Uno, Ichirô Sugai, Denjirô Ôkôchi. Shindos Regiedebüt ist die fiktive Darstellung des Todes seiner ersten Frau. Nach dem Ausbruch des Pazifikkrieges wurde die japanische Filmindustrie zwangsweise verkleinert. Numazaki, ein mittelmäßiger Drehbuchautor, steht kurz vor der Entlassung. Seine Frau Takako ermutigt ihn, in Kyoto Arbeit zu suchen. Numazaki besteht seinen Eignungstest nicht, der darin besteht, ein Drehbuch für den berühmten, aber anspruchsvollen Regisseur Sakaguchi zu schreiben (eine verschleierte Referenz für Kenji Mizoguchi). Takako bietet seinem Mann an, ihn ein Jahr lang zu unterstützen, damit er sein Handwerk von Grund auf verfeinern kann.